2010/08/08

「天堂」與「地獄」

當大坑漸漸改變成「豪宅天堂」,油麻地變成「朗豪坊」的商厦森林,大浪西灣變成私人別墅泳池,新界菜園變成高鐵同屏風樓⋯⋯,香港就變成「地獄」!

當中有段說話,值得我們和政府去聽、去思考一下:「這城市越來越像要給消毒,街道必須『完全』乾淨、暢通,生活節奏要快,有效率,但這是否我們真的是我們的理想生活?我認為,像香港這種發達城市,應該要更加包容,包容各種生活方式、速度和態度;這世界有些東西,若被拆掉、消滅了,便會永遠消失,就像社區、歴史、人情味等,雖然這些東西換不到錢,但同時間是無價之寶⋯⋯」




2010/08/04

“You are sick rather than bad…”

- H.K. May Query Probation for Judge’s Niece Who Attacked Police -
Magistrate Anthony Yuen said that “The defendant has a good background, a well-off family, good education and outstanding academic achievement” and “a first-class honor in bachelor of business administration,” the Post quoted the magistrate as saying. “Most importantly,” the magistrate was quoted as saying, Bokhary “has caring and concerned parents.”......


The Eastern Court magistrate, who heard earlier that Bokhary suffered from bipolar disorder that she tried to control with alcohol, added: “Unlike other criminals, you’re not a bad person but a sick person … with limited insight into your illness.”


- Slap happy -
She was sick rather than bad, Yuen said, adding: "She has a clear background and was born into a good family with caring parents. She also has an outstanding academic record." The probation order was made on the understanding that Bokhary will be treated for three months at the Betty Ford Center, a US facility that tackles drug and alcohol problems, and continues treatment when she returns to Hong Kong.




2010/08/03

法律面前,窮人含撚

2001 / 12 / 20 官包致金姪女涉藏毒

終審法院法官包致金的姪女(Amina Mariam Bokhary),疑醉酒在中區一家酒吧用煙灰缸擊酒吧的燈泡後 , 更揮拳打向奉召到場的男軍裝警員,最終須由四名警員合力將之制服。帶返中區警署調查時,再被發現身上藏有少量的可卡因,警方請示律政司後 ,卒正式檢控該名法官姪女刑事毀壞、襲警及藏毒等三罪。

她最後被裁定刑事毀壞及襲警罪成被罰款 9000 元,藏毒罪則不成立。

新聞來源:http://www.singtao.com/archive/f ... keyword1=&keyword2=

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

2008 /11 / 19 包致金侄女毆司機襲警候判

終審法院常任法官包致金的侄女(Amina Mariam Bokhary),不滿的士司機拒接受信用卡以付車資,即將信用卡擲向司機面部,又踢他右腳,至女警到場調查時,她又突用手袋擲向女警左臉及踢其下腹等,她昨承認各一項普通襲擊及襲警罪名,遭裁判官指控罪嚴重,決定將案件押後下月二日先取其背景及社會服務令報告始判刑。

她當時承認普通襲擊罪和襲警罪,被判 240 小時社會服務令及賠償的士司機 1000 元。

新聞來源:http://www.singtao.ca/van/2008-11-19/1227084033d1437814.html

終審法院常任法官包致金姪女 Amina Mariam Bokhary,今年 1月 27日凌晨於跑馬地司徒拔道,掌摑交通警員及拒絕提供酒精呼氣樣本,今日於東區裁判法院被判感化 1年、罰款 8,000元及停牌 1年。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010 / 01 / 28 包致金侄女拒吹波狠摑交警

終審法院法官包致金的侄女(Amina MariamBokhary)曾兩犯襲警罪,昨日凌晨再重蹈覆轍。身帶酒氣的她駕車沿跑馬地司徒拔道上斜時,突然越線迎頭撞向一輛旅遊巴。她出事後情緒激動高叫,多番拒絕「吹波波」,企圖離開現場,一名交通警員上前阻攔時,她高呼﹕「Don't touchme!(不要碰我)」並狠摑警員一巴掌,她被增援的女警以手銬鎖起拘捕。

終審法院常任法官包致金姪女 Amina Mariam Bokhary,今年 1月 27日凌晨於跑馬地司徒拔道,掌摑交通警員及拒絕提供酒精呼氣樣本,今日於東區裁判法院被判感化 1年、罰款 8,000元及停牌 1年。

34歲女被告同時為港交所主席夏佳理的外甥女,早前已在法庭承認襲警等共 3項罪名。

辯方當日求情時指出,被告患有鬱躁症,借酗酒減輕病情,領取車牌後 16年來從未觸犯交通條例。

......電台報導..
個法官話被告家庭背景好,有高等教育..所以不會判重刑